Pravidlá a súkromie

Podmienky používania a ochrana súkromia

1. Používanie portálu

Portál Obecné zaujímavosti poskytuje verejné informácie o obciach, katastrálnych územiach, POI, udalostiach a mapových vrstvách. Používanie portálu je určené na informačné, vzdelávacie, turistické a orientačné účely.

Používateľ nesmie portál zneužívať, narúšať jeho prevádzku, automatizovane preťažovať server, obchádzať ochranné mechanizmy ani vkladať škodlivý, nezákonný alebo zavádzajúci obsah.

2. Presnosť a dostupnosť informácií

Údaje sa priebežne kontrolujú a aktualizujú, napriek tomu nemusia byť vždy úplné, aktuálne alebo bezchybné. Mapové hranice, polohy a navigačné informácie sú orientačné a nenahrádzajú úradné mapy, odborné stanoviská ani bezpečnostné pokyny.

Prevádzkovateľ môže obsah, funkcie alebo dostupnosť portálu meniť, opravovať alebo dočasne obmedziť, najmä pri údržbe, technickej poruche alebo aktualizácii dát.

3. Návrhy, opravy a fotografie používateľov

Odoslaný návrh novej zaujímavosti alebo opravy sa nezverejní automaticky. Prevádzkovateľ ho môže upraviť, doplniť, zlúčiť s existujúcim obsahom, odmietnuť alebo nezverejniť.

Odosielateľ zodpovedá za pravdivosť poskytnutých údajov a za to, že má právo poskytnúť nahrané fotografie a ďalší obsah. Pri fotografiách môže byť verejne uvedené meno autora, ak bolo zadané a fotografia bola schválená.

4. Autorské práva a externé zdroje

Dizajn portálu, vlastné texty, databázové spracovanie a vlastné grafické prvky sú chránené príslušnými právami. Pri obsahu z externých zdrojov sa uplatňujú podmienky a licencie daného zdroja. Odkazy na externé stránky neznamenajú, že prevádzkovateľ zodpovedá za ich obsah alebo dostupnosť.

5. Aké údaje spracúva webový portál

  • technické a bezpečnostné údaje servera, napríklad IP adresa, čas požiadavky, požadovaná URL, User-Agent a chybové záznamy,
  • údaje z kontaktného formulára a formulára na hlásenie technickej chyby,
  • údaje odoslané pri návrhu nového POI alebo oprave obce/POI, vrátane kontaktu, textu, súradníc a prípadných fotografií,
  • nevyhnutnú relačnú cookie používanú pre bezpečnosť formulárov, CSRF ochranu a CAPTCHA.
  • pri dobrovoľnom hodnotení obce, zaujímavosti alebo udalosti počet hviezdičiek, náhodný identifikátor prehliadača uložený v nevyhnutnej cookie a kryptografický odtlačok IP adresy na ochranu pred opakovaným a automatizovaným hlasovaním.

Údaje sa používajú na prevádzku portálu, vybavenie správ a návrhov, overenie obsahu, ochranu pred zneužitím, riešenie chýb a zlepšenie stability. Nepoužívajú sa na predaj osobných údajov ani reklamné profilovanie.

Pri hodnotení sa používa Cloudflare Turnstile na rozlíšenie bežného používateľa od automatizovaného zneužitia. Turnstile môže spracovať technické údaje potrebné na bezpečnostné overenie podľa pravidiel svojho poskytovateľa. Hodnotenie je dobrovoľné a nevyžaduje vytvorenie používateľského účtu.

6. Poloha používateľa na webe

Funkcia Moja poloha používa rozhranie prehliadača až po povolení používateľom. Prehliadač môže polohu určiť pomocou GPS, Wi-Fi, mobilnej siete alebo systémovej lokalizačnej služby. Pri bežnom zobrazení mapy sa poloha používa na vycentrovanie mapy v zariadení.

Ak používateľ odošle návrh nového POI, súradnice zvoleného špendlíka sa odošlú na server ako súčasť návrhu a použijú sa na určenie obce a katastra.

7. Doba uchovávania a príjemcovia údajov webu

Údaje sa uchovávajú po dobu potrebnú na účel, na ktorý boli získané, na ochranu portálu a na riešenie prípadných sporov alebo zákonných povinností. Prevádzkové logy sa čistia podľa interných pravidiel. Obsah návrhu môže zostať uložený aj po schválení ako súčasť evidencie zdroja a histórie úprav.

Údaje sa neposkytujú na reklamné účely. Môžu byť sprístupnené poskytovateľovi hostingu alebo technickým dodávateľom iba v rozsahu potrebnom na prevádzku a zabezpečenie služby, prípadne orgánom verejnej moci, ak to vyžaduje zákon.

8. Práva dotknutej osoby pri používaní webu

V rozsahu stanovenom právnymi predpismi možno požiadať o prístup k údajom, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť alebo namietať spracúvanie. Žiadosť možno poslať cez kontaktný formulár. Dotknutá osoba má tiež právo podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.

9. Zodpovednosť a bezpečné používanie

Portál a mobilná aplikácia slúžia na informačné a orientačné účely. Používateľ je povinný prispôsobiť ich používanie aktuálnym podmienkam, pravidlám cestnej premávky, bezpečnosti pohybu a pokynom príslušných orgánov.

Počas jazdy sa používateľ nesmie venovať ovládaniu zariadenia spôsobom, ktorý by odvádzal pozornosť od vedenia vozidla. Hlasové a automobilové funkcie treba používať iba bezpečným a povoleným spôsobom.

10. Ochrana súkromia – mobilná aplikácia Obecné zaujímavosti

Tieto informácie vysvetľujú, ako mobilná aplikácia Obecné zaujímavosti pracuje s údajmi používateľa a zariadenia. Aplikácia zobrazuje a hlasovo prehráva informácie o obciach, katastrálnych územiach, bodoch záujmu a udalostiach podľa aktuálnej polohy používateľa.

1. Aké údaje aplikácia používa

Aplikácia môže pracovať najmä s aktuálnou polohou zariadenia, ak jej používateľ udelí oprávnenie, so stavom GPS a približnou presnosťou polohy, s nastaveniami aplikácie a s technickými údajmi potrebnými na sťahovanie dátových balíkov, udalostí, fotografií a informačných odkazov. Na účely riešenia chýb môže vytvárať aj lokálne diagnostické záznamy.

2. Poloha používateľa

Poloha slúži na určenie aktuálnej obce alebo katastra a na zobrazenie či hlasové prehranie zaujímavostí, POI a udalostí v okolí. Cestovný režim možno priamo v aplikácii zapnúť alebo vypnúť.

Aplikácia štandardne vyhodnocuje polohu v zariadení používateľa. Poloha nie je určená na reklamu ani profilovanie. Komunikácia so serverom slúži predovšetkým na sťahovanie verejných dát, aktualizácií, fotografií a odkazov.

3. Dáta zo servera

Zo servera sa sťahujú najmä dátové balíky krajov, informácie o obciach, katastrálnych územiach, POI a udalostiach, aktuálne dynamické udalosti a pri otvorení konkrétneho POI aj jeho fotografie a odkazy.

Fotografie a odkazy k POI sa nesťahujú hromadne do offline balíkov. Načítajú sa až po otvorení detailu konkrétneho miesta.

4. Lokálne uložené údaje v zariadení

V zariadení môžu zostať stiahnuté regionálne balíky, mapové a obsahové dáta, nastavenia aplikácie a dočasná cache. Umožňujú rýchlejšiu prevádzku a používanie vybraných funkcií aj bez stabilného internetového pripojenia.

Fotografie a odkazy načítané počas používania sa využívajú na zobrazenie detailu POI a môžu byť dočasne uložené v pamäti alebo cache systému. Runtime cache aplikácie sa po jej ukončení vyčistí.

5. Účel spracovania

  • určenie a zobrazenie aktuálnej obce alebo katastra,
  • zobrazenie POI, udalostí, máp a hraníc území,
  • hlasové prehrávanie informácií v slovenčine,
  • fungovanie režimu Android Auto,
  • sťahovanie a aktualizácia dátových balíkov,
  • zlepšovanie stability aplikácie a riešenie technických problémov.

6. Zdieľanie údajov s tretími stranami

Aplikácia osobné údaje nepredáva a nepoužíva ich na reklamné profilovanie. Pri otvorení externého odkazu alebo mapovej navigácie môže používateľ prejsť do inej aplikácie alebo prehliadača, kde sa uplatňujú pravidlá príslušného poskytovateľa.

7. Oprávnenia aplikácie

Aplikácia môže žiadať prístup k polohe, internetu a oprávnenia potrebné pre službu na popredí počas zapnutého cestovného režimu. Poloha je potrebná na rozpoznanie územia a zobrazenie relevantných bodov v okolí.

8. Android Auto

V režime Android Auto môže aplikácia zobrazovať zjednodušené informácie o okolí, POI, udalostiach a mape spôsobom prispôsobeným použitiu vo vozidle. Tento režim používa rovnaké lokálne dáta a nastavenia ako mobilná aplikácia.

9. Doba uchovávania

Nastavenia aplikácie a stiahnuté dátové balíky zostávajú v zariadení, kým ich používateľ neodstráni, nevymaže údaje aplikácie alebo aplikáciu neodinštaluje. Dočasnú cache môže priebežne vymazávať samotná aplikácia alebo operačný systém.

10. Práva používateľa

Používateľ môže kedykoľvek odobrať aplikácii oprávnenie na polohu v nastaveniach Androidu, vymazať údaje aplikácie alebo ju odinštalovať. Otázky k ochrane súkromia možno poslať prevádzkovateľovi na vyššie uvedený kontakt.

11. Zmeny pravidiel

Pravidlá sa môžu aktualizovať najmä pri doplnení nových funkcií alebo zmene spôsobu spracúvania údajov. Aktuálne znenie bude vždy dostupné na tejto stránke.